-
1 поясная изоляция
- gemeinsame Aderumhüllung, f
поясная изоляция
Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил.
[ ГОСТ 15845-80]
поясная изоляция
Изоляционное покрытие, расположенное поверх совокупности изолированных скрученных жил (и заполнителей, если есть) многожильного кабеля и поверх которого накладывается защитный покров
[IEV number 461-05-02]EN
inner covering
non-metallic covering which surrounds the assembly of the cores (and fillers if any) of a multiconductor cable and over which the protective covering is applied
[IEV number 461-05-02]FR
revêtement d'assemblage
revêtement non métallique recouvrant l'assemblage des conducteurs ainsi que les bourrages éventuels d'un câble multiconducteur et sur lequel on applique le revêtement de protection
[IEV number 461-05-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- gemeinsame Aderumhüllung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поясная изоляция
-
2 поясная изоляция
поясная изоляция
Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил.
[ ГОСТ 15845-80]
поясная изоляция
Изоляционное покрытие, расположенное поверх совокупности изолированных скрученных жил (и заполнителей, если есть) многожильного кабеля и поверх которого накладывается защитный покров
[IEV number 461-05-02]EN
inner covering
non-metallic covering which surrounds the assembly of the cores (and fillers if any) of a multiconductor cable and over which the protective covering is applied
[IEV number 461-05-02]FR
revêtement d'assemblage
revêtement non métallique recouvrant l'assemblage des conducteurs ainsi que les bourrages éventuels d'un câble multiconducteur et sur lequel on applique le revêtement de protection
[IEV number 461-05-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- gemeinsame Aderumhüllung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поясная изоляция
-
3 поясная изоляция
поясная изоляция
Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил.
[ ГОСТ 15845-80]
поясная изоляция
Изоляционное покрытие, расположенное поверх совокупности изолированных скрученных жил (и заполнителей, если есть) многожильного кабеля и поверх которого накладывается защитный покров
[IEV number 461-05-02]EN
inner covering
non-metallic covering which surrounds the assembly of the cores (and fillers if any) of a multiconductor cable and over which the protective covering is applied
[IEV number 461-05-02]FR
revêtement d'assemblage
revêtement non métallique recouvrant l'assemblage des conducteurs ainsi que les bourrages éventuels d'un câble multiconducteur et sur lequel on applique le revêtement de protection
[IEV number 461-05-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- gemeinsame Aderumhüllung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поясная изоляция
-
4 поясная изоляция
Русско-английский новый политехнический словарь > поясная изоляция
-
5 поясная изоляция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поясная изоляция
-
6 поясная изоляция
( электродвигателя) belt insulation, ( кабеля) wrappingАнгло-русский словарь технических терминов > поясная изоляция
-
7 поясная изоляция
Engineering: belt insulation (электродвигателя), wrapping (кабеля) -
8 поясная изоляция
adjcab. Gürtelisolation -
9 поясная изоляция
• pásová izolace• obvodová izolace -
10 поясная изоляция
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поясная изоляция
-
11 поясная изоляция
( электродвигателя) belt insulation, ( кабеля) wrappingРусско-английский политехнический словарь > поясная изоляция
-
12 поясная изоляция кабеля
1) Aviation: cable wrapping2) Cables: core wrappingУниверсальный русско-английский словарь > поясная изоляция кабеля
-
13 поясная изоляция оптоволокна
Telecommunications: mandrel wrappingУниверсальный русско-английский словарь > поясная изоляция оптоволокна
-
14 поясная изоляция оптоволокна
Russian-English dictionary of telecommunications > поясная изоляция оптоволокна
-
15 belt insulation
English-Russian dictionary of terminology cable technology > belt insulation
-
16 pásová izolace
-
17 revêtement d'assemblage
поясная изоляция
Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил.
[ ГОСТ 15845-80]
поясная изоляция
Изоляционное покрытие, расположенное поверх совокупности изолированных скрученных жил (и заполнителей, если есть) многожильного кабеля и поверх которого накладывается защитный покров
[IEV number 461-05-02]EN
inner covering
non-metallic covering which surrounds the assembly of the cores (and fillers if any) of a multiconductor cable and over which the protective covering is applied
[IEV number 461-05-02]FR
revêtement d'assemblage
revêtement non métallique recouvrant l'assemblage des conducteurs ainsi que les bourrages éventuels d'un câble multiconducteur et sur lequel on applique le revêtement de protection
[IEV number 461-05-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- gemeinsame Aderumhüllung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement d'assemblage
-
18 gemeinsame Aderumhüllung, f
поясная изоляция
Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил.
[ ГОСТ 15845-80]
поясная изоляция
Изоляционное покрытие, расположенное поверх совокупности изолированных скрученных жил (и заполнителей, если есть) многожильного кабеля и поверх которого накладывается защитный покров
[IEV number 461-05-02]EN
inner covering
non-metallic covering which surrounds the assembly of the cores (and fillers if any) of a multiconductor cable and over which the protective covering is applied
[IEV number 461-05-02]FR
revêtement d'assemblage
revêtement non métallique recouvrant l'assemblage des conducteurs ainsi que les bourrages éventuels d'un câble multiconducteur et sur lequel on applique le revêtement de protection
[IEV number 461-05-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- gemeinsame Aderumhüllung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gemeinsame Aderumhüllung, f
-
19 inner covering
внутреннее защитное покрытие (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
поясная изоляция
Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил.
[ ГОСТ 15845-80]
поясная изоляция
Изоляционное покрытие, расположенное поверх совокупности изолированных скрученных жил (и заполнителей, если есть) многожильного кабеля и поверх которого накладывается защитный покров
[IEV number 461-05-02]EN
inner covering
non-metallic covering which surrounds the assembly of the cores (and fillers if any) of a multiconductor cable and over which the protective covering is applied
[IEV number 461-05-02]FR
revêtement d'assemblage
revêtement non métallique recouvrant l'assemblage des conducteurs ainsi que les bourrages éventuels d'un câble multiconducteur et sur lequel on applique le revêtement de protection
[IEV number 461-05-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- gemeinsame Aderumhüllung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inner covering
-
20 insulation
изоляция; изоляционный материалacoustic insulation — звукоизоляция; звукоизоляционный материал
all-purpose insulation — универсальная изоляция; многоцелевая изоляция
blown insulation — засыпная теплоизоляция, подаваемая и укладываемая пневматическими устройствами; засыпная теплоизоляция, устраиваемая методом пневмоукладки
built-in insulation — встроенная изоляция, теплозвукоизоляция, проложенная между конструктивными слоями
fill insulation — засыпная теплоизоляция; теплоизоляционная засыпка
foamed-in-place insulation — теплоизоляция, вспениваемая на месте укладки
granular insulation — гранулированный теплоизоляционный материал; теплоизоляция из гранулированного материала
heat insulation — теплоизоляция, тепловая изоляция
molded insulation — теплоизоляционные сегменты, отформованная фасонная сборная теплоизоляция
noise insulation — звукоизоляция, изоляция от шума
quilt insulation — прошивная теплоизоляция, прошивной теплоизоляционный мат
sectional insulation — сборная теплоизоляция в форме сегментов, теплоизоляционные скорлупы
site-foamed insulation — теплоизоляция, вспениваемая на месте укладки
sound insulation — звукоизоляция; звукоизоляционный материал
sprayed insulation — теплоизоляция, наносимая набрызгом; напылённая изоляция
thermal insulation — теплоизоляция, тепловая изоляция
vibration insulation — защита от вибрации, виброизоляция
См. также в других словарях:
поясная изоляция — Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил. [ГОСТ 15845 80] поясная изоляция Изоляционное покрытие, расположенное поверх совокупности изолированных скрученных жил (и заполнителей, если … Справочник технического переводчика
Поясная изоляция — 73. Поясная изоляция Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поясная изоляция — English: Inner covering Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил (по ГОСТ 15845 80 СТ СЭВ 585 77) Изоляционное покрытие, расположенное поверх совокупности изолированных скрученных… … Строительный словарь
Поясная изоляция — 1. Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Изоляция, поясная — Поясная изоляция Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ.… … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольный кабель — многожильный Кабель для передачи информации о состоянии, положении и режиме работы контролируемых объектов, доступ к которым затруднён или невозможен. Занимает промежуточное положение между силовыми кабелями (См. Силовой кабель) и… … Большая советская энциклопедия
КОНТРОЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ — электрич. кабель для устройств сигнализации, контроля и управления электроустановок и т. п. Занимает промежуточное положение между силовыми кабелями и кабелями связи. В отличие от кабеля связи К. к. допускает токовую нагрузку. Содержит от 4 до 61 … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики
Кабель — (от голл. kabel канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников, заключённых в герметическую оболочку, поверх которой, как правило, накладываются защитные покровы. К. применяют для передачи на расстояние… … Большая советская энциклопедия